“21世纪年度最佳外国小说·2017暨邹韬奋年度外国小说奖”颁奖典礼日前在京举行。德国作家博多·基尔希霍夫的《遇见》、意大利作家达契亚·玛拉依妮的《小女孩与幻梦者》、法国作家玛丽·恩迪亚耶的《女大厨》、阿根廷作家爱德华多·萨切里的《电厂之夜》获2017年21世纪年度最佳外国小说奖。其中，德国作家博多·基尔希霍夫的《遇见》荣获第四届邹韬奋年度外国小说奖。
21世纪年度最佳外国小说奖由人民文学出版社与中国外国文学学会在2001年共同发起，至今已举办16届，共有24个国家的94位作家获奖。该奖让中国读者接触到世界当代文学的前沿与潮流。
获奖作品《遇见》讲述的是男女主人公开车去西西里岛旅途上的所见所闻。小说巧妙地将个人的生存困境与欧洲难民的政治性生存问题交织在一起，将故事嵌入一个更广阔的想象空间，从而在两个层面上，探讨了爱和善的意义。达契亚·玛拉依妮在《小女孩与幻梦者》中以男性身份剖析一起离奇的失踪案，将当今意大利现状、社会问题、复杂的人性以及人生中苦难的一面真实地呈现在读者面前，并对人类心灵未知的部分展开探索，引发读者对时代、社会、人生进行思索。《女大厨》讲述了一个女人成长奋斗的故事，她凭借烹饪天分，通过艰辛的努力和全身心的投入，终于达到了烹调技艺的高峰。小说以女主人公的助手的男性视角进行第一人称倒叙，间或穿插现在时叙述，引导人们思考众多女性的人生与价值。《电厂之夜》讲述的是21世纪发生在潘帕斯草原上的一群普通人的真实而又悲壮的故事。作者擅长于细微处见大义。小说情节跌宕起伏，感人至深。4部作品展现了4个国家各具特色的文化。
博多·基尔希霍夫表示，能够得到这个奖令他喜出望外，因为他的作品将在中国这个有着悠久文学传统的伟大国度为人所知。
（责任编辑 ：欧云海）
